วันอังคารที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

MAYDAY - Contentment [ Lyrics ]


Artist : MAYDAY [五月天]
Song : Contentment [知足]
Composer : A-Shin [阿信]
Lyrics : A-Shin [阿信]




怎麼去擁有一道彩虹
Zěnme qù yǒngyǒu yīdào cǎihóng
เจิ่นเมอะ ชวี่ หย่งโหย่ว อีเต้า ไฉ่หง
จะทำอย่างไรกับความหวังที่เลื่อนลอยนี้
怎麼去擁抱一夏天的風
zěnme qù yǒngbào yī xiàtiān de fēng
เจิ่นเมอะ ชวี่ หย่งเป้า อี เสี้ยนเทียน เตอะ เฟิง
จะกอดช่วงเวลาที่มีความสุขนี้ไว้อย่างไร
天上的星星笑地上的人
tiānshàng de xīngxīng xiào dìshàng de rén
เทียนซ่าง เตอะ ซิงซิง เสี้ยว ตี้ซ่าง เตอะ เหริน
ดวงดาวบนท้องฟ้ากำลังหัวเราะผู้คนบนพื้นดิน
總是不能懂不能覺得足夠
zǒng shì bùnéng dǒng bùnéng juédé zúgòu
จ่ง ซื่อ ปู้เหนิง ต่ง ปู้เหนิง เจวี๋ยเต๋อ จู๋โก้ว
ไม่เคยที่จะเข้าใจมัน ไม่เคยที่จะพอใจ


如果我愛上你的笑容
Rúguǒ wǒ ài shàng nǐ de xiàoróng
หรูกั่ว หว่อ อ้าย ซ่าง หนี่ เตอะ เสี้ยวหรง
หากผมตกหลุมรักในรอยยิ้มคุณ
要怎麼收藏要怎麼擁有
yào zěnme shōucáng yào zěnme yǒngyǒu
เย่า เจิ่นเมอะ โซวฉาง เย่า เจิ่นเมอะ หย่งโหย่ว
ผมจะเก็บมันไว้ยังไง จะต้องทำยังไง
如果你快樂不是為我
rúguǒ nǐ kuàilè bùshì wèi wǒ
หรูกั่ว หนี่ คว่ายเล่อ ปู้ซื่อ เว่ย หว่อ
หากความสุขของคุณมันไม่ใช่ผม
會不會放手其實才是擁有
huì bù huì fàngshǒu qíshí cái shì yǒngyǒu
ฮุ่ย ปู้ ฉุ่ย ฟ่างโส่ว ฉีสือ ไฉ ซื่อ หย่งโหย่ว
จะปล่อยคุณไปมันก็คงไม่มีความหมายอะไร


當一陣風吹來風箏飛上天空
Dāng yīzhèn fēngchuī lái fēngzhēng fēi shàng tiānkōn
ตัง อีเจิ้น เฟิงชุย หลาย เฟิงเจิง เฟย ซ่าง เทียนคง
เมื่อยามลมพัดและว่าวบินอยู่บนท้องฟ้า
為了你而祈禱而祝福而感動
wèile nǐ ér qídǎo ér zhùfú ér gǎndòng
เว่ยเลอะ หนี่ เอ๋อร์ ฉีเต่า เอ๋อร์ จู้ฝู เอ๋อร์ ก่านต้ง
ผมจะอธิฐานถึงคุณ ขอพรให้คุณ ประทับใจในตัวคุณ
終於你身影消失在人海盡頭
zhōngyú nǐ shēnyǐng xiāoshī zài rén hǎi jìntóu
จงอวี๋ หนี่ เซินหยิ่ง เซียวซือ ไจ้ เหริน ไห่ จิ้นโถว
เมื่อคุณหายไปท่ามกลางผู้คน
才發現笑著哭最痛
cái fāxiàn xiàozhe kū zuì tòng
ไฉ ฟาเสี้ยน เสี้ยวเจอ คู จุ้ย ท่ง
ผมก็พบรอยยิ้มในขณะที่ร้องไห้และเจ็บปวดที่สุด


那天你和我那個山丘
Nèitiān nǐ hé wǒ nàgè shān qiū
เน่ยเทียน หนี่ เหอ หว่อ น่าเก้อ ซาน ชิว
วันนั้นคุณและผมอยู่บนเนินเขา
那樣的唱著那一年的歌
nàyàng de chàngzhe nà yī nián de gē
น่าย่าง เตอะ ช่างเจอ น่า อี เหนียน เตอะ เกอ
พวกเรากำลังร้องเพลงนั้นด้วยกันในปีนั้น
那樣的回憶那麼足夠
nàyàng de huíyì nàme zúgòu
น่าย่าง เตอะ หุยอี้ น่าเมอะ จู๋โก้ว
มันคือความทรงจำที่ดีที่ผมต้องการทั้งหมด
足夠我天天都品嚐著寂寞
zúgòu wǒ tiāntiān dōu pǐnchángzhe jìmò
จู๋โก้ว หว่อ เทียนเทียน โตว ผิ่นฉางเจอ จี้โม่
เพียงพอที่จะได้ลิ้มรสชาติความเหงาในทุกๆวัน


當一陣風吹來風箏飛上天空
Dāng yīzhèn fēngchuī lái fēngzhēng fēi shàng tiānkōn
ตัง อีเจิ้น เฟิงชุย หลาย เฟิงเจิง เฟย ซ่าง เทียนคง
เมื่อยามลมพัดและว่าวบินอยู่บนท้องฟ้า
為了你而祈禱而祝福而感動
wèile nǐ ér qídǎo ér zhùfú ér gǎndòng
เว่ยเลอะ หนี่ เอ๋อร์ ฉีเต่า เอ๋อร์ จู้ฝู เอ๋อร์ ก่านต้ง
ผมจะอธิฐานถึงคุณ ขอพรให้คุณ และประทับใจในตัวคุณ
終於你身影消失在人海盡頭
zhōngyú nǐ shēnyǐng xiāoshī zài rén hǎi jìntóu
จงอวี๋ หนี่ เซินหยิ่ง เซียวซือ ไจ้ เหริน ไห่ จิ้นโถว
เมื่อคุณหายไปท่ามกลางผู้คน
才發現笑著哭最痛
cái fāxiàn xiàozhe kū zuì tòng
ไฉ ฟาเสี้ยน เสี้ยวเจอ คู จุ้ย ท่ง
ผมก็พบรอยยิ้มในขณะที่ร้องไห้และเจ็บปวดที่สุด


當一陣風吹來風箏飛上天空
Dāng yīzhèn fēngchuī lái fēngzhēng fēi shàng tiānkōn
ตัง อีเจิ้น เฟิงชุย หลาย เฟิงเจิง เฟย ซ่าง เทียนคง
เมื่อยามลมพัดและว่าวบินอยู่บนท้องฟ้า
為了你而祈禱而祝福而感動
wèile nǐ ér qídǎo ér zhùfú ér gǎndòng
เว่ยเลอะ หนี่ เอ๋อร์ ฉีเต่า เอ๋อร์ จู้ฝู เอ๋อร์ ก่านต้ง
ผมจะอธิฐานถึงคุณ ขอพรให้คุณ และประทับใจในตัวคุณ
終於你身影消失在人海盡頭
zhōngyú nǐ shēnyǐng xiāoshī zài rén hǎi jìntóu
จงอวี๋ หนี่ เซินหยิ่ง เซียวซือ ไจ้ เหริน ไห่ จิ้นโถว
เมื่อคุณหายไปท่ามกลางผู้คน
才發現笑著哭最痛
cái fāxiàn xiàozhe kū zuì tòng
ไฉ ฟาเสี้ยน เสี้ยวเจอ คู จุ้ย ท่ง
ผมก็พบรอยยิ้มในขณะที่ร้องไห้และเจ็บปวดที่สุด


如果我愛上你的笑容
Rúguǒ wǒ ài shàng nǐ de xiàoróng
หรูกั่ว หว่อ อ้าย ซ่าง หนี่ เตอะ เสี้ยวหรง
หากผมตกหลุมรักในรอยยิ้มคุณ
要怎麼收藏要怎麼擁有
yào zěnme shōucáng yào zěnme yǒngyǒu
เย่า เจิ่นเมอะ โซวฉาง เย่า เจิ่นเมอะ หย่งโหย่ว
ผมจะเก็บมันไว้ยังไง จะต้องทำยังไง
如果你快樂不是為我
rúguǒ nǐ kuàilè bùshì wèi wǒ
หรูกั่ว หนี่ คว่ายเล่อ ปู้ซื่อ เว่ย หว่อ
หากความสุขของคุณมันไม่ใช่ผม
會不會放手其實才是擁有
huì bù huì fàngshǒu qíshí cái shì yǒngyǒu
ฮุ่ย ปู้ ฉุ่ย ฟ่างโส่ว ฉีสือ ไฉ ซื่อ หย่งโหย่ว
จะปล่อยคุณไปมันก็คงไม่มีความหมายอะไร


知足的快樂叫我忍受心痛
zhīzú de kuàilè jiào wǒ rěnshòu xīntòng
จือจู๋ เตอะ คว่ายเล่อ หว่อ เหริ่นโซ่ว ซินท่ง
ผมพอใจที่จะทนต่อความเจ็บปวดนั้น




MAYDAY - Contentment [ Music Video ]
https://www.youtube.com/watch?v=_o0oeyCtoFA










วันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

MAYDAY - Step by Step [ Lyrics ]


Artist : MAYDAY [五月天]
Song : Step by Step [步步]
Composer : A-Shin [阿信]
Lyrics : A-Shin [阿信]




空无一人的大街 闯入无人婚纱店
Kōng wú yīrén de dàjiē chuǎng rù wú rén hūnshā diàn
คง หวู อีเหริน เตอ ต้าเจีย ฉ่วง รู่ หวู เหริน ฮวินซา เตี้ยน
为你披上雪白誓言 世界已灰飞烟灭
Wèi nǐ pī shàng xuěbái shìyán shìjiè yǐ huīfēiyānmiè
เว่ย หนี่ พี ซ่าง เสว่ไป๋ ซื่อเหยียน ซื่อเจี้ย อี่ ฮุยเฟยเยียนเมี่ย
而爱矗立高楼间 你是真的 或是我的 幻觉
Ér ài chùlì gāolóu jiān nǐ shì zhēn de huò shì wǒ de huànjué
เอ๋อร์ อ้าย ชู่ลี่ เกาโหลว เจียน หนี่ ซื่อ เจิน เตอ ฮั่ว ซื่อ หว่อ เตอ ห้วนเจวี๋ย


时光遗忘的背面 独坐残破的台阶
Shíguāng yíwàng de bèimiàn dú zuò cánpò dì táijiē
สือกวาง อี๋วั่ง เตอ เป้ยเมี่ยน ตู้ จั้ว ฉานโพ่ ตี้ ไถเจีย
哪个乱世没有离别 天空和我的中间
Nǎge luànshì méiyǒu líbié tiānkōng hé wǒ de zhōngjiān
หน่าเกอ ล่วนซื่อ เหมยโหย่ว หลีเปี๋ย เทียนคง เหอ หว่อ เตอ จงเจียน
只剩倾盆的思念 如果相识 不能相恋
Zhǐ shèng qīngpén de sīniàn rúguǒ xiāngshí bùnéng xiāng liàn
จื่อ เซิ่ง ชิงเผิน เตอ ซือเนี่ยน หรูกั่ว เซียงสือ ปู้เหนิง เซียง เลี่ยน
是不是还不如擦肩
Shì bùshì hái bùrú cā jiān
ซื่อ ปู้ซื่อ ไห ปู้หรู ชา เจียน


在失去你的风景里面 你却占据了每一条街
Zài shīqù nǐ de fēngjǐng lǐmiàn nǐ què zhànjùle měi yītiáo jiē
ไจ้ ซือชวี่ หนี่ เตอ เฟิงจิ่ง หลี่เมี่ยน หนี่ เชว่ จ้านจวี้เลอ เหม่ย อีเถียว เจีย
一步步曾经 一步步想念 在脚下蔓延
Yībù bù céngjīng yībù bù xiǎngniàn zài jiǎoxià mànyán
อีปู้ ปู้ เฉิงจิง อีปู้ ปู้ เสี่ยงเนี่ยน ไจ้ เจี่ยวซ่าย ม่านเหยียน
在充满你的回忆里面 我独自流浪海角天边
Zài chōngmǎn nǐ de huíyì lǐmiàn wǒ dúzì liúlàng hǎi jiǎo tiānbiān
ไจ้ ชงหม่าน หนี่ เตอ หุยอี้ หลี่เมี่ยน หว่อ ตู๋จื้อ หลิวล่าง ไห่ เจี่ยว เทียนเปียน
一步步走过 当时心愿
Yībù bù zǒuguò dāngshí xīnyuàn
อีปู้ ปู้ โจ่วกั้ว ตางสือ ซินย่วน


格林威治大钟前 归零超载的伤悲 背着我和我的诺言
Gélín wēi zhì dà zhōng qián guī líng chāozài de shāng bēi bèizhe wǒ hé wǒ de nuòyán
เก๋อหลิน เวย จื้อ ต้า จง เฉียน กุย หลิง เชาไจ้ เตอ ซาง เปย เป้ยเจอ หว่อ เหอ หว่อ เตอ โม่เหยียน
一起计划的路线 对照孤单的旅店
Yīqǐ jìhuà de lùxiàn duìzhào gūdān de lǚdiàn
อีฉี่ จี้ฮั่ว เตอ ลู่เสี้ยน ตุ้ยเจ้า กูตาน เตอ หลู่ว์เตี้ยน
一声晚安 却又唤醒 泪腺
Yīshēng wǎn'ān què yòu huànxǐng lèixiàn
อีเซิง หว่านอัน เชว่ โย่ว ห้วนสิ่ง เล่ยเสี้ยน


时代广场的跨年 颐和花季的蓝天
Shídài guǎngchǎng de kuà nián yí hé huājì de lántiān
สือไต้ กว่างฉ่าง เตอ คว่า เหนียน อี๋ เหอ ฮัวจี้ เตอ หลานเทียน
数着愿望在你指尖
Shùzhe yuànwàng zài nǐ zhǐ jiān
ซู่เจอ ย่วนวั่ง ไจ้ หนี่ จื่อ เจียน
当时有多少心愿 就有多少的残缺
Dāngshí yǒu duōshǎo xīnyuàn jiù yǒu duōshǎo de cánquē
ตางสือ โหย่ว ตัวเส่า ซินย่วน จิ้ว โหย่ว ตัวเส่า เตอ ฉานเชว
如果后悔 不能后退 是不是就只能往前
Rúguǒ hòuhuǐ bùnéng hòutuì shì bùshì jiù zhǐ néng wǎng qián
หรูกั่ว โฮ่วหุ่ย ปู้เหนิง โฮ่วทุ่ย ซื่อ ปู้ซื่อ จิ้ว จื่อ เหนิง หวั่ง เฉียน


在失去你的风景里面 你却占据了每一条街
Zài shīqù nǐ de fēngjǐng lǐmiàn nǐ què zhànjùle měi yītiáo jiē
ไจ้ ซือชวี่ หนี่ เตอ เฟิงจิ่ง หลี่เมี่ยน หนี่ เชว่ จ้านจวี้เลอ เหม่ย อีเถียว เจีย
一步步曾经 一步步想念 在脚下蔓延
Yībù bù céngjīng yībù bù xiǎngniàn zài jiǎoxià mànyán
อีปู้ ปู้ เฉิงจิง อีปู้ ปู้ เสี่ยงเนี่ยน ไจ้ เจี่ยวซ่าย ม่านเหยียน
在充满你的回忆里面 我独自流浪海角天边
Zài chōngmǎn nǐ de huíyì lǐmiàn wǒ dúzì liúlàng hǎi jiǎo tiānbiān
ไจ้ ชงหม่าน หนี่ เตอ หุยอี้ หลี่เมี่ยน หว่อ ตู๋จื้อ หลิวล่าง ไห่ เจี่ยว เทียนเปียน
一步步走过 当时心愿
Yībù bù zǒuguò dāngshí xīnyuàn
อีปู้ ปู้ โจ่วกั้ว ตางสือ ซินย่วน


生如浮萍般卑微 爱却苍穹般壮烈
Shēng rú fú píng bān bēiwéi ài què cāngqióng bān zhuàngliè
เซิง หรู ฝู ผิง ปาน เปยเหวย อ้าย เชว่ ชางฉง ปาน จ้วงเลี่ย
我要为你爬上最险山岳
Wǒ yào wèi nǐ pá shàng zuì xiǎn shānyuè
หว่อ เย่า เว่ย หนี่ ผา ซ่าง จุ้ย เสี่ยน ซานเยว่
走过最崎岖眷恋 一步一步穿越
Zǒuguò zuì qíqū juànliàn yībù yībù chuānyuè
โจ่วกั้ว จุ้ย ฉีชวี จ้วนเลี่ยน อีปู้ อีปู้ ชวนเยว่


在失去你的风景里面 你却占据了整个世界
Zài shīqù nǐ de fēngjǐng lǐmiàn nǐ què zhànjùle zhěnggè shìjiè
ไจ้ ซือชวี่ หนี่ เตอ เฟิงจิ่ง หลี่เมี่ยน หนี่ เชว่ จ้านจวี้เลอ เจิ่งเก้อ ซื่อเจี้ย
每一张相片 每一个房间 每一滴眼泪
Měi yī zhāng xiàngpiàn měi yīgè fángjiān měi yīdī yǎnlèi
เหม่ย อี จาง เสี้ยนเผี้ยน เหม่ย อีเก้อ ฝางเจียน เหม่ย อีตี เหยี่ยนเล่ย
在充满你的回忆里面 我独自一人和眼泪周旋
Zài chōngmǎn nǐ de huíyì lǐmiàn wǒ dúzì yīrén hé yǎnlèi zhōuxuán
ไจ้ ชงหม่าน หนี่ เตอ หุยอี้ หลี่เมี่ยน หว่อ ตู๋จื้อ อีเหริน เหอ เหยี่ยนเล่ย จงสวน
一步步走向 孤单的明天
Yībù bù zǒuxiàng gūdān de míngtiān
อีปู้ ปู้ โจ่วเสี้ยง กูตาน เตอ หมิงเทียน


也许在来生的某个明天 我们能再写新的情节
Yěxǔ zài láishēng de mǒu gè míngtiān wǒmen néng zài xiě xīn de qíngjié
เหย่สวี่ ไจ้ หลายเซิง เตอ โหม่ว เก้อ หมิงเทียน หว่อเมิน เหนิง ไจ้ เสี่ย ซิน เตอ ฉิงเจี๋ย
一步步完成 当时心愿
Yībù bù wánchéng dāngshí xīnyuàn
อีปู้ ปู้ หวานเฉิง ตางสือ ซินย่วน
一步步完成 最美残缺
Yībù bù wánchéng zuìměi cánquē
อีปู้ ปู้ หวานเฉิง จุ้ยเหม่ย ฉานเชว




MAYDAY - Step by Step [ Music Video ]
https://www.youtube.com/watch?v=97axrS3Npxk









วันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

MAYDAY - Eternal Summer [ Lyrics ]


Artist : MAYDAY [五月天]
Song : Eternal Summer [盛夏光年]
Composer : A-Shin [阿信]
Lyrics : A-Shin [阿信]




我驕傲的破壞 我痛恨的平凡
Wǒ jiāo'ào de pòhuài wǒ tònghèn de píngfán
หว่อ เจียวอ้าว เตอ โพ่ห้วย หว่อ ท่งเฮิ่น เตอ ผิงฝาน
才想起那些是我最愛
cái xiǎngqǐ nàxiē shì wǒ zuì'ài
ไฉ เสี่ยงฉี่ น่าเซีย ซื่อ หว่อ จุ้ยอ้าย
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來
ràng shèngxià qù tān wán bǎ cánkù de wèilái
รั่ง เซิ่งซ่าย ชวี่ ทาน หวาน ป่า ฉานคู่ เตอ เว่ยหลาย
狂放到光年外 而現在
kuángfàng dào guāng nián wài ér xiànzài
ขวงฟ่าง เต้า กวาง เหนียน ว่าย เอ๋อร์ เสี้ยนไจ้


放棄規則 放縱去愛
Fàngqì guīzé fàngzòng qù ài
ฟ่างฉี่ กุยเจ๋อ ฟ่างจ้ง ชวี่ อ้าย
放肆自己 放空未來
fàngsì zìjǐ fàngkōng wèilái
ฟ่างซื่อ จื้อจี่ ฟ่างคง เว่ยหลาย
我不轉彎 [*4]
wǒ bù zhuǎnwān [*4]
หว่อ ปู้ จ่วนวาน [*4]


讓定律更簡單 讓秩序更混亂
Ràng dìnglǜ gèng jiǎndān ràng zhìxù gèng hǔnluàn
รั่ง ติ้งลู่ว์ เกิ้ง เจี่ยนตาน รั่ง จื้อซวี่ เกิ้ง หุ่นล่วน
這樣的青春我才喜歡
zhèyàng de qīngchūn wǒ cái xǐhuān
เจ้อย่าง เตอ ชิงชุน หว่อ ไฉ สี่ฮวน
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來
ràng shèngxià qù tān wán bǎ cánkù de wèilái
รั่ง เซิ่งซ่าย ชวี่ ทาน หวาน ป่า ฉานคู่ เตอ เว่ยหลาย
狂放到光年外 而現在
kuángfàng dào guāng nián wài ér xiànzài
ขวงฟ่วง เต้า กวาง เหนียน ว่าย เอ๋อร์ เสี้ยนไจ้


放棄規則 放縱去愛
Fàngqì guīzé fàngzòng qù ài
ฟ่างฉี่ กุยเจ๋อ ฟ่างจ้ง ชวี่ อ้าย
放肆自己 放空未來
fàngsì zìjǐ fàngkōng wèilái
ฟ่างซื่อ จื้อจี่ ฟ่างคง เว่ยหลาย
我不轉彎 [*4]
wǒ bù zhuǎnwān [*4]
หว่อ ปู้ จ่วนวาน [*4]


我要 我瘋 我要 我愛 就是
Wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài jiùshì
หว่อ เย่า หว่อ เฟิง หว่อ เย่า หว่อ อ้าย จิ้วซื่อ
我要 我瘋 我要 我愛 現在
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài xiànzài
หว่อ เย่า หว่อ เฟิง หว่อ เย่า หว่อ อ้าย เสี้ยนไจ้
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的愛
yī wàn shǒu de mp3 yī wàn cì fēngkuáng de ài
อี ว่าน โส่ว เตอ mp3 อี ว่าน ชื่อ เฟิงขวง เตอ อ้าย
滅不了一個渺小的孤單
miè bùliǎo yīgè miǎoxiǎo de gūdān
เมี่ย ปู้เหลี่ยว อีเก้อ เหมี่ยวเสี่ยว เตอ กูตาน


我要 我瘋 我要 我愛 就是
Wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài jiùshì
หว่อ เย่า หว่อ เฟิง หว่อ เย่า หว่อ อ้าย จิ้วซื่อ
我要 我瘋 我要 我愛 現在
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài xiànzài
หว่อ เย่า หว่อ เฟิง หว่อ เย่า หว่อ อ้าย เสี้ยนไจ้
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外
shèngxià de yīchǎng kuánghuān lái dàole guāng nián zhī wài
เซิ่งซ่าย เตอ อีฉ่าง ขวงฮวน หลาย เต้าเลอ กวาง เหนียน จือ ว่าย
長大難道是人必經的潰爛
zhǎng dà nàn dào shì rén bì jīng de kuìlàn
จ่าง ต้า เหนียน เต้า ซื่อ เหริน ปี้ จิง เตอ คุ่ยล่าน


放棄規則 放縱去愛
Fàngqì guīzé fàngzòng qù ài
ฟ่างฉี่ กุยเจ๋อ ฟ่างจ้ง ชวี่ อ้าย
放肆自己 放空未來
fàngsì zìjǐ fàngkōng wèilái
ฟ่างซื่อ จื้อจี่ ฟ่างคง เว่ยหลาย
我不轉彎 [*4]
wǒ bù zhuǎnwān [*4]
หว่อ ปู้ จ่วนวาน [*4]




MAYDAY - Eternal Summer [ Music Video ]
https://www.youtube.com/watch?v=jpsyk-5jGwY









MAYDAY - Suddenly Missing You So Bad [ Lyrics ]


Artist : MAYDAY [五月天]
Song : Suddenly Missing You So Bad [突然好想你]
Composer: A-Shin [阿信]
Lyrics : A-Shin [阿信]




最怕空氣突然安靜
Zuì pà kōngqì túrán ānjìng
จุ้ย พ่า คงชี่ ถูหราน อันจิ้ง
最怕朋友突然的關心
zuì pà péngyǒu túrán de guānxīn
จุ้ย พ่า เผิงโหย่ว ถูหราน เตอ กวานซิน
最怕回憶 突然翻滾絞痛著不平息
zuì pà huíyì túrán fāngǔn jiǎo tòngzhe bù píngxí
จุ้ย พ่า หุยอี้ ถูหราน ฟางกวิ่น เจี่ยว ท่งเจอ ปู้ ผิงสี
最怕突然 聽到你的消息
zuì pà túrán tīngdào nǐ de xiāoxī
จุ้ย พ่า ถูหราน ทิงเต้า หนี่ เตอ เซียวซี


想念如果會有聲音
Xiǎngniàn rúguǒ huì yǒu shēngyīn
เสี่ยงเนี่ยน หรูกั่ว ฮุ่ย โหย่ว เซิงอิน
不願那是悲傷的哭泣
bù yuàn nà shì bēishāng de kūqì
ปู้ ย่วน น่า ซื่อ เปยซาง เตอ คูชี่
事到如今 終於讓自己屬於我自己
shì dào rújīn zhōngyú ràng zìjǐ shǔyú wǒ zìjǐ
ซื่อ เต้า หรูจิน จงอวี๋ รั่ง จื้อจี่ สู่อวี๋ หว่อ จื้อจี่
只剩眼淚 還騙不過自己
zhǐ shèng yǎnlèi hái piàn bùguò zìjǐ
จื่อ เซิ่ง เหยี่ยนเล่ย ห่าย เผี้ยน ปู้กั้ว จื้อจี่


突然好想你 你會在哪裡
Túrán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎ lǐ
ถูหราน ฮ่าว เสี่ยง หนี่ หนี่ ฮุ่ย ไจ้ หน่า หลี่
過得快樂或委屈
guò dé kuàilè huò wěiqu
กั้ว เต๋อ คว่ายเล่อ ฮั่ว เหว่ยชวี
突然好想你 突然鋒利的回憶
túrán hǎo xiǎng nǐ túrán fēnglì de huíyì
ถูหราน ฮ่าว เสี่ยง หนี่ ถูหราน เฟิงลี่ เตอ หุยอี้
突然模糊的眼睛
túrán móhú de yǎnjīng
ถูหราน โม๋หู เตอ เหยี่ยนจิง


我們像一首最美麗的歌曲
Wǒmen xiàng yī shǒu zuì měilì de gēqǔ
หว่อเมิน เสี้ยง อี โส่ว จุ้ย เหม่ยลี่ เตอ เกอฉวี่
變成兩部悲傷的電影
biànchéng liǎng bù bēishāng de diànyǐng
เปี้ยนเฉิง เหลี่ยง ปู้ เปยซาง เตอ เตี้ยนหยิ่ง
為什麼你 帶我走過最難忘的旅行
wèishéme nǐ dài wǒ zǒuguò zuì nánwàng de lǚxíng
เว่ยเสอเมอ หนี่ ไต้ หว่อ โจ่วกั้ว หนานวั่ง เตอ หลู่ว์สิง
然後留下 最痛的紀念品
ránhòu liú xià zuì tòng de jìniànpǐn
หรานโฮ่ว หลิว ซ่าย จุ้ย ท่ง เตอ จี้เหนียนผิ่น


我們 那麼甜那麼美那麼相信
Wǒmen nàme tián nàme měi nàme xiāngxìn
หว่อเมิน น่าเมอ เถียน น่าเมอ เหม่ย น่าเมอ เซียงซิ่น
那麼瘋那麼熱烈的曾經
nàme fēng nàme rèliè de céngjīng
น่าเมอ เฟิง น่าเมอ เร่อเล่ย เตอ เฉิงจิง
為何我們還是要奔向各自的幸福和遺憾中老去
wèihé wǒmen háishì yào bēn xiàng gèzì de xìngfú hé yíhàn zhōng lǎo qù
เว่ยเหอ หว่อเมิน หายซื่อ เย่า เปิน เสี้ยง เก้อจื้อ เตอ ซิ่งฝู เหอ อี๋ฮั่น จง เหล่า ชวี่


突然好想你 你會在哪裡
Túrán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎ lǐ
ถูหราน ฮ่าว เสี่ยง หนี่ หนี่ ฮุ่ย ไจ้ หน่า หลี่
過得快樂或委屈
guò dé kuàilè huò wěiqu
กั้ว เต๋อ คว่ายเล่อ ฮั่ว เหว่ยชวี
突然好想你 突然鋒利的回憶
túrán hǎo xiǎng nǐ túrán fēnglì de huíyì
ถูหราน ฮ่าว เสี่ยง หนี่ ถูหราน เฟิงลี่ เตอ หุยอี้
突然模糊的眼睛
túrán móhú de yǎnjīng
ถูหราน โม๋หู เตอ เหยี่ยนจิง


最怕空氣突然安靜
Zuì pà kōngqì túrán ānjìng
จุ้ย พ่า คงชี่ ถูหราน อันจิ้ง
最怕朋友突然的關心
zuì pà péngyǒu túrán de guānxīn
จุ้ย พ่า เผิงโหย่ว ถูหราน เตอ กวานซิน
最怕回憶 突然翻滾絞痛著不平息
zuì pà huíyì túrán fāngǔn jiǎo tòngzhe bù píngxí
จุ้ย พ่า หุยอี้ ถูหราน ฟางกวิ่น เจี่ยว ท่งเจอ ปู้ ผิงสี
最怕突然 聽到你的消息
zuì pà túrán tīngdào nǐ de xiāoxī
จุ้ย พ่า ถูหราน ทิงเต้า หนี่ เตอ เซียวซี


最怕此生 已經決心自己過沒有你
Zuì pà cǐshēng yǐjīng juéxīn zìjǐguò méiyǒu nǐ
จุ้ย พ่า ฉื่อเซิง อี่จิง เจวี๋ยซิน จื้อจี่กั้ว เหมยโหย่ว หนี่
卻又突然 聽到你的消息
què yòu túrán tīngdào nǐ de xiāoxī
เชว่ โย่ว ถูหราน ทิงเต้า หนี่ เตอ เซียวซี



MAYDAY - Suddenly Missing You So Bad [Music Video Concert]
https://www.youtube.com/watch?v=oDqWPLRIMdY